Dónde alojarse en Edimburgo: las mejores zonas según tu viaje

Elegir dónde alojarse en Edimburgo es casi tan importante como decidir qué ver. Es una ciudad compacta y el centro se recorre a pie, pero también es una de las más caras de Reino Unido para dormir, desde el verano de 2026 tiene tasa turística y hay fechas en las que los hoteles se llenan meses antes.
En este artículo te cuento qué ganas durmiendo en cada zona, cuánto cuesta y cuándo conviene reservar con tiempo. Y si todavía estás organizando qué ver, tienes todo el itinerario en mi guía de qué ver en Edimburgo en 4 días.
Contenido de este post:
- Antes de reservar: lo que tienes que saber
- Las mejores zonas para alojarse en Edimburgo
- Dónde alojarse en Edimburgo en Navidad y en Hogmanay
- Qué zona elegir según tu viaje
- Preguntas frecuentes
Antes de reservar: lo que tienes que saber
La tasa turística de Edimburgo
Desde el 24 de julio de 2026, Edimburgo cobra una tasa turística del 5% sobre el precio del alojamiento. Es la primera ciudad de Escocia que la aplica y la primera tasa turística oficial de este tipo en Reino Unido. Se aplica a casi cualquier tipo de alojamiento, sea un hotel, un hostal, un B&B, un apartamento o un camping, y solo se cobra durante las cinco primeras noches seguidas: a partir de la sexta ya no la pagas.
A diferencia de otras ciudades, no es una cantidad fija por persona, sino un porcentaje. Si tu hotel cuesta 600€ las dos noches, son 30€ más. Fíjate bien al reservar si el precio que ves ya la incluye o si te la cobran aparte en el alojamiento.
Cuánto cuesta dormir en Edimburgo
Edimburgo no es una ciudad barata para dormir. He mirado precios en Booking para una pareja un fin de semana de noviembre (viernes a domingo, 2 noches, habitación doble o apartamento de un dormitorio, entre los alojamientos más populares de cada zona):
- Old Town (Ciudad Vieja): unos 780€ las dos noches, casi 390€ por noche. Lo más económico parte de unos 550€, como el ibis de South Bridge.
- New Town (Ciudad Nueva): unos 695€, unos 350€ por noche.
- West End y Haymarket: unos 605€, unos 300€ por noche. Aquí hay opciones desde unos 340€, como el Britannia Edinburgh Hotel.
- Newington: unos 575€, unos 290€ por noche, con muchas casas de huéspedes.
- Leith: unos 510€, unos 255€ por noche. Es la zona más barata, con hoteles desde unos 360€.
Ten en cuenta que estos precios son para un fin de semana concreto, el mismo en el que abre el mercadillo de Navidad, y sin sesión iniciada, así que no incluyen descuentos Genius. Entre semana suelen bajar, y en agosto y en Nochevieja suben mucho más.
Las fechas en las que los precios se disparan
Edimburgo tiene varias citas al año en las que media Europa quiere dormir allí. Si tus fechas coinciden con alguna de estas, reserva cuanto antes o mira directamente Leith o Newington:
- Festivales de agosto: el Fringe, el festival de artes escénicas más grande del mundo, va del 6 al 30 de agosto de 2027, y coincide con el Festival Internacional y el Tattoo militar del castillo. Es la época más cara del año con diferencia.
- Mercadillo de Navidad: del 14 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027.
- Hogmanay, la Nochevieja escocesa: del 29 al 31 de diciembre. Muchos alojamientos piden un mínimo de noches.
- Partidos de rugby del Seis Naciones en Murrayfield: Escocia juega en casa contra Italia el 6 de febrero de 2027, contra Gales el 13 de febrero y contra Irlanda el viernes 5 de marzo. Esos fines de semana se llenan sobre todo los hoteles de Haymarket y el West End, que son los que están más cerca del estadio.
Tu próximo viaje
empieza aquí
Suscríbete y recibe gratis La Maleta Perfecta, la checklist definitiva para organizar tu próximo viaje sin olvidarte de nada. Además, recibirás consejos, recursos y nuevas guías de viaje directamente en tu email.
¡YA ES TUYA!
Tu checklist La Maleta Perfecta está de camino a tu bandeja de entrada.
Ahora solo queda disfrutar de la parte más bonita: empezar a preparar el viaje. ✈️
Revisa tu email y… ¡nos vamos!
Las mejores zonas para alojarse en Edimburgo
El centro de Edimburgo se divide en dos: la Ciudad Vieja (Old Town), medieval, con el castillo y la Royal Mile, y la Ciudad Nueva (New Town), georgiana y más ordenada. Las separan los jardines de Princes Street y la estación de Waverley. Alrededor están los barrios que te propongo como alternativa: el West End y Haymarket al oeste, Stockbridge al norte, Leith junto al puerto y Newington al sur. Desde cualquiera de ellos llegas al centro andando o en un trayecto corto de tranvía o autobús.
Old Town (Ciudad Vieja): para tu primera vez en Edimburgo

Si te alojas en la Ciudad Vieja, sales del hotel y estás en la Royal Mile, a pocos minutos del castillo, de la catedral de St Giles y de Victoria Street. Es la zona que te recomiendo si es tu primer viaje y vas a estar dos o tres días, porque lo tienes todo a pie y puedes volver al hotel a media tarde sin perder tiempo. Y por la noche, los pubs del Grassmarket quedan a un paso.
Sin embargo, es la zona más cara y la más turística. Algunas calles, como Cowgate, tienen mucho ambiente nocturno los fines de semana, así que si tienes el sueño ligero pide una habitación interior. Y ten en cuenta las cuestas, los adoquines y las escaleras: si vas con maleta grande, mira bien cómo se llega al hotel antes de reservar.
Si buscas algo económico dentro de la Ciudad Vieja, el ibis Edinburgh Centre South Bridge está a un paso de la Royal Mile y es de lo más barato de la zona. Si prefieres dormir junto a los pubs del Grassmarket, el Apex Grassmarket Hotel tiene habitaciones con vistas al castillo, y el Holiday Inn Express Edinburgh Royal Mile incluye el desayuno.
New Town (Ciudad Nueva): céntrica y más tranquila

Si te alojas en la Ciudad Nueva, estás igual de céntrico que en la Ciudad Vieja, pero en calles más llanas, amplias y tranquilas por la noche. Tienes Princes Street, George Street y Rose Street, llenas de tiendas, restaurantes y pubs, y cruzando los jardines estás en la Ciudad Vieja en diez minutos.
Otra ventaja es que el tranvía del aeropuerto para en St Andrew Square y la estación de Waverley queda al lado, así que es una zona muy cómoda para llegar y para hacer excursiones en tren. Los precios son algo más bajos que en la Ciudad Vieja, aunque sigue siendo una zona cara.
Para estar al lado del tranvía y de la estación tienes el YOTEL Edinburgh, en Queen Street, o el Hotel Indigo Edinburgh, en York Place. Y si buscas algo más tranquilo, el voco Edinburgh Royal Terrace está en una terraza georgiana a los pies de Calton Hill.
West End y Haymarket: para llegar del aeropuerto y moverte en tren

Si te alojas en el West End o junto a la estación de Haymarket, el tranvía y el autobús Airlink 100 del aeropuerto te dejan prácticamente en la puerta. Además, en Haymarket paran casi todos los trenes hacia Glasgow y las Highlands, así que es la mejor zona si Edimburgo es parte de una ruta por Escocia o si vas a hacer excursiones en tren.
Es una zona más de oficinas y de hoteles de cadena, con menos encanto que el centro histórico, pero con precios más contenidos. Al castillo llegas andando en unos quince minutos, y Dean Village queda a un paseo. Eso sí, evita los fines de semana de rugby, porque Murrayfield está muy cerca y los precios suben.
Aquí tienes hoteles como el Hampton by Hilton Edinburgh West End, que incluye el desayuno, o el Garner Hotel Edinburgh Haymarket, a un paso de la estación. Si lo que buscas es el precio más bajo, el Britannia Edinburgh Hotel es de lo más económico de la zona.
Leith: más barato y con buen ambiente para comer

Si te alojas en Leith, el antiguo puerto de Edimburgo, pagas bastante menos que en el centro y duermes en un barrio con vida propia. La zona de The Shore está llena de restaurantes y bares junto al agua, y tienes cerca el yate real Britannia.
Desde que el tranvía llega hasta Leith y Newhaven, ir al centro es fácil: unos veinte minutos hasta St Andrew Square. Y el mismo tranvía te lleva al aeropuerto sin cambiar. Es una buena opción si vas varios días, si viajas en familia y buscas un apartamento, o si quieres ahorrar sin irte lejos. Lo único: no lo tienes todo a pie, así que cuenta con coger el tranvía o el autobús cada día.
En Leith encuentras desde hoteles de cadena, como el Holiday Inn Express Edinburgh Leith Waterfront, junto al puerto y con el desayuno incluido, hasta alojamientos más pequeños como The Sandaig o el A-Haven Townhouse Hotel, en una casa victoriana.
Stockbridge: para un viaje tranquilo

Si te alojas en Stockbridge, duermes en uno de los barrios con más encanto de Edimburgo, con tiendas pequeñas, cafeterías y el mercado de los domingos. Dean Village y el Real Jardín Botánico quedan a un paseo, y al centro llegas andando en unos quince minutos.
Es una buena opción para parejas o para un viaje sin prisas. El problema es que hay muy pocos alojamientos y los que hay son caros: cuando lo miré, solo había cinco en Booking y casi todos por encima de 600€ las dos noches. Si te encaja, resérvalo con mucho tiempo. Uno de los pocos hoteles del barrio es The Raeburn, un hotel boutique en una casa georgiana.
Newington: si vas en coche

Si te alojas en Newington, al sur del centro, tienes muchas casas de huéspedes y B&B familiares, más baratos que los hoteles del centro, y Arthur’s Seat y el parque de Holyrood a un paseo. Muchos de estos alojamientos tienen aparcamiento, así que es la mejor zona si haces una ruta por Escocia en coche: en la Ciudad Vieja y en la Ciudad Nueva aparcar es caro y complicado.
Al centro llegas en unos veinte minutos andando o en pocos minutos de autobús. El billete sencillo cuesta 2,40 libras y el bono de un día, 6 libras.
Entre las casas de huéspedes de la zona tienes la Arrandale Guest House o la Lauderville Guest House, y si prefieres un hotel, The Scholar o el Northumberland Hotel.
Dónde alojarse en Edimburgo en Navidad y en Hogmanay
El mercadillo de Navidad de Edimburgo se monta del 14 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027 en los jardines de East Princes Street, junto al Scott Monument. Si viajas por él, lo ideal es dormir en la Ciudad Nueva, que lo tiene justo al lado, o en la Ciudad Vieja, cruzando los jardines. Son fechas de mucha demanda, sobre todo los fines de semana de diciembre y el puente de la Constitución, así que reserva con varias semanas de antelación. Si los precios del centro se van de presupuesto, mira Leith: con el tranvía estás en el mercadillo en unos veinte minutos.
Para Hogmanay la cosa cambia. Es una de las Nocheviejas más famosas del mundo y los hoteles del centro se reservan con meses de antelación y a precios muy altos. Si vas a la Street Party del 31, ten en cuenta que el centro se corta al tráfico y se necesita entrada para acceder a la zona de la fiesta. Si no la encuentras a buen precio, Leith y Haymarket son las alternativas más cómodas.
Qué zona elegir según tu viaje
Si es tu primera vez y vas dos o tres días, alójate en la Ciudad Vieja o en la Ciudad Nueva: lo tienes todo a pie y aprovechas más el tiempo. La Ciudad Vieja tiene más ambiente y la Nueva es más tranquila y algo más barata.
Si Edimburgo es parte de una ruta en tren por Escocia, duerme en Haymarket o en el West End. Si vas en coche, Newington te ahorra el problema del aparcamiento. Si viajas con presupuesto ajustado o vas muchos días, Leith es la zona que mejor equilibra precio y comodidad.
Y si buscas un viaje tranquilo en pareja, Stockbridge es la más bonita, siempre que encuentres sitio.
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Edimburgo
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Edimburgo?
Para una primera visita, la Ciudad Vieja (Old Town) o la Ciudad Nueva (New Town), porque desde las dos llegas andando al castillo, a la Royal Mile y a Princes Street. La Ciudad Nueva es más tranquila por la noche y suele salir algo más barata.
¿Es caro dormir en Edimburgo?
Sí. En el centro, una habitación doble para un fin de semana de noviembre ronda los 350 o 390€ por noche, y en agosto o en Nochevieja sube mucho más. A eso hay que sumar la tasa turística del 5%.
¿Cuánto es la tasa turística de Edimburgo?
Es el 5% del precio del alojamiento y se cobra en estancias a partir del 24 de julio de 2026, durante un máximo de cinco noches seguidas.
¿Merece la pena alojarse en Leith?
Sí, si quieres ahorrar o vas varios días. Es la zona más barata de las que te propongo, tiene muy buenos restaurantes y el tranvía te deja en el centro en unos veinte minutos.
¿Cuántas noches necesito en Edimburgo?
Con dos noches ves lo imprescindible. Con cuatro lo disfrutas sin prisas y te da tiempo a hacer una excursión a las Highlands.
Organiza tu viaje a Edimburgo
Ahora que ya sabes dónde dormir, solo te queda organizar los días. En mi guía de qué ver en Edimburgo en 4 días tienes el itinerario completo, y si vas a recorrer el país, en mi ruta por Escocia en 7 días te cuento cómo combinar Edimburgo con Glasgow y las Highlands.